「SPIRAL GAME」

posted on 13 Apr 2011 16:10 by kube in Song-Lyrics
ก่อนอื่นก็ขอสวัสดีปีใหม่ไทย สุขสันต์วันสงกรานต์ทุกๆคนที่เข้ามาบลอคนี้นะจ๊ะEmbarassed
สาดน้ำ เล่นน้ำกันแต่พอดีๆ ใครไปเที่ยวที่ไหนก็ขอให้เดินทางปลอดภัย มีความสุข สนุกสนานกันมากๆนะ
ปีนี้เราก็ไม่ได้ไปไหนเหมือนเดิม -v- แถมวันนี้ตื่นเช้ามาจู่ๆก็ไข้ขึ้น นอนซม ป่วยรับสงกรานต์กันเลยทีเดียวOTL

ตอนแรกว่าจะแปะรูปงานที่ผ่านมา แต่เกิดพีคเพลง vocaloid ขึ้นมาอีกแล้วWinkWink
เลยมาแปะเพลงแทนWink

เพลงนี้ท่อนที่เลน/เลนAppendร้องแร๊พเท่มากกกกก ชอบบบบบ ><

Thanks lyrics : http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/15261.html




【SPIRAL GAME】

作詞:natsuP
作曲:natsuP
編曲:natsuP
唄:初音ミク・鏡音リン・巡音ルカ・鏡音レン・鏡音レンApppend

【ミク】光輝く 遠くで 君が呼んでる
居場所求めて 歩き出す
その先へと・・・
[miku] hikari kagayaku tooku de kimi ga yonderu
ibasho motomete arukidasu
sono saki e to...
ประกายแสงส่องประกายอันห่างไกลที่เธอเพรียกหา
ออกเดินทางตามหาสถานที่ของตนเอง
จุดหมายปลายทางนั้น...

【リン】時計の針は 午前0時を指し
【ルカ】聞こえる音は あの場所へ行くサイン(Sign)
[rin] tokei no hari wa gozen reiji wo sashi
[luka] kikoeru oto wa ano basho e iku SAIN(Sign)
เข็มของนาฬิกาชี้ไปที่เวลา 0 นาฬิกา
เสียงที่ได้ยินเป็นสัญลักษณ์(Sign)มุ่งไปยังสถานที่แห่งนั้น

【レン】どうしてここに居るの
イキテルノ? シンデルノ?
【ミク・ルカ】何も理解出来(わから)なくて
【レン】不敵な笑みを浮かべる
キミノメニウツル クロイモノ
【リン・ミク】動き出す制限時間(Time Limit)
【レン】次々消えていく体 どこに連れていかれるのか?
【リン・ルカ】決められた Mission(使命)の為に
こうして争いは続くの?
[len] doushite koko ni iru no ka
ikiteruno? shinderuno?
[miku/luka] nani mo rikai wakarunakute
[len] futeki na emi wo ukaberu
kimi no me ni utsuru kuroi mono
[rin/miku] ugokidasu TAIMU RIMITTO(Time Limit)
[len] tsugitsugi kieteiku karada doko ni tsurete ikareru no ka?
[rin/luka] kimerareta shime(Mission) no tame ni
koushite arasoi wa tsuzuku no?
ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ
ยังมีชีวิตอยู่หรือ? ตายแล้วหรือ?
ไม่เข้าใจอะไรสักอย่าง
เผยรอยยิ้มที่ไม่หวั่นเกรงต่อสิ่งใด
ความมืดมิดสะท้อนอยู่ในดวงตาของเธอ
ช่วงเวลาเป็นอิสระที่ถูกจำกัด(Time Limit)
ร่างกายค่อยๆเลือนหายไปอย่างต่อเนื่อง จะถูกพาไปยังแห่งหนใดกันนะ?
จะยังขัดแย้งกันอยู่เรื่อยไปแบบนี้เพียงเพราะเป็นหน้าที่(Mission)ที่ถูกกำหนดมายังงั้นหรือ?

とめどなく溢れる 体の中で
生まれる感情(きもち) 大切な人を守る為
選ばれし者 明日に未来を求めて
そう僕らは生きている もう一度 君に会うため
tomedonaku afureru karada no naka de
umareru kimochi taisetsu na hito wo mamoru tame
erabareshi mono ashita ni mirai wo motomete
sou bokura wa ikiteiru mou ichido kimi ni au tame
ภายในร่างกายเอ่อล้นไม่มีที่สิ้นสุด
ก่อกำเนิดความรู้สึกที่อยากจะปกป้องคนสำคัญ
ตามหาอนาคตในวันพรุ่งนี้ของผู้ที่ถูกเลือก
พวกเรามีชีวิตอยู่แบบนั้นล่ะ เพื่อที่จะได้พบกับเธออีกครั้ง

【レン】止まらぬ衝動 想像できぬ程の恐怖
今日 自分がやるべき事
秘密の暗号(Password) 誰にも教えちゃ
ダメ ダメ ダメ ダメ
混乱の中で混沌と 渦巻く狂気
一体いつまでこんなゲームを続けるの?
透明に近い場所 逃げたりしないと誓い
Count Down 3 2 1
[len] tomaranu shoudou souzou dekinu hodo no kyoufu
kyou jibun ga yarubeki koto
himitsu no PASUWAADO(Password) dare ni mo oshiecha
dame dame dame dame
konran no naka de konton to uzumaku kyouki
ittai itsumade konna GEEMU wo tsuzukeru no?
toumei ni chikai basho nigetarishinai to chikai
Count Down Three Two One
แรงกระตุ้นที่หยุดไม่อยู่ ความหวาดกลัวที่คาดเดาไม่ได้
สิ่งที่ผมควรทำในวันนี้
รหัสลับ(Password)
บอกใครไม่ได้นะ ไม่ได้ ไม่ได้ ไม่ได้
ท่ามกลางความสับสนปั่นป่วน ความบ้าคลั่งหมุนเวียนวน
จะดำเนินเกมนี้ไปจนถึงเมื่อไรหรือ?
ในสถานที่ที่คล้ายกับล่องหน สาบานว่าจะไม่หนีไป
CountDown 3 2 1

【ミク】流れた血の記憶も いつかは消えて
大切な人の場所へ 戻れるように・・・
[miku] nagareta chi no kioku mo itsuka wa kiete
taisetsu na hito no basho e modoreru youni...
ทั้งความทรงจำที่เลือดไหลรินไป จะหายไปสักวันหนึ่ง
เพื่อจะได้กลับไปสู่สถานที่ของคนสำคัญ

光よりも速く 飛んでいきたい
もっと強く 愛する人守るため
進んでいく道 見失ってしまわぬように
そう僕らを照らす これで結末(おわり)・・・なの?
キボウノムコウ
hikari yori mo hayaku tonde ikitai
motto tsuyoku aisuru hito mamoru tame
susun de iku michi miushinatte shimawanu youni
sou bokura wo terasu kore de owari...nano?
kibou no mukou
อยากจะบินไปให้เร็วกว่าแสง
แข็งแกร่งยิ่งกว่านี้ เพื่อปกป้องผู้เป็นที่รัก
เพื่อจะได้ไม่คลาดสายตาไปจากเส้นทางที่จะดำเนินต่อไป
ส่องแสงไปยังพวกเราเช่นนั้น จบลงเพียงแค่นี้...ยังงั้นหรือ?
อีกฟากหนึ่งของความหวัง

ありふれた 日常の景色
シアワセの中で足りない 何かを感じて
そう君が居ない どこへ消えてしまったの?
忍び寄る影 再び始まるゲーム
arifureta nichijou no keshiki
shiawase no naka de tarinai nanika wo kanjite
sou kimi ga inai doko e kiete shimatta no?
shinobiyoru kage futatabi hajimaru GEEMU
ภาพของชีวิตประจำวันที่แสนธรรมดา
ท่ามกลางความสุขนั้นยังไม่เพียงพอ รู้สึกถึงอะไรบางอย่าง
ที่เธอนั้นไม่อยู่อีกต่อไปแล้ว หายตัวไปในที่แห่งใดกันนะ?
เกมได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งภายใต้เงาที่คืบคลานเข้ามา
 
 

Comment

Comment:

Tweet

ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ แวะมาสาดแบบเลทๆให้พี่คุบี้นะฮะ *3* สวัสดีปีใหม่ไทยฮะ

#4 By ThongT+ on 2011-04-18 12:49

ดาเมจเพราะเลนx2 ฮาาา

สุขสันต์วันสงกรานต์ค่า ปิ้วๆ
ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#3 By Rosaria on 2011-04-13 19:34

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ

#2 By So_mu on 2011-04-13 17:48

โฮกกก ชอบท่อนที่เล็นร้องเร็วๆ >w<
อารมณ์เหมือนหนังแนวๆนั้นเลย (แนวที่ข้าน้อยอธิบายไม่ถูก55)
สุขสัต์วันสงกรานต์เน่อออ

ปืนฉีดน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ
ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ
ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ

#1 By Nattsu on 2011-04-13 17:40